Windows 3.1x Support Forum
Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Suche || Memberlist || Home || Statistik || Kalender || Staff Willkommen Gast!
[ win31.de ] [ Impressum/Kontakt ] [ Über das Forum/Regeln ] [ Datenschutzerklärung ]

Windows 3.1x Support Forum » Calmira » Übersetze gerade Calmira 3.3 » Threadansicht

Autor Thread - Seiten: -1- [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
000
12.07.2005, 16:50 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked

Ich übersetze gerade Calmira 3.3 auf Deutsch, die 3.1er auf Deutsch kann ich irgendiwe nicht ab, in rund einer Woche bin ich fertig.
--
Tips&Tricks - Community-based: www.retrospace.net
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
001
12.07.2005, 19:25 Uhr
gabyde
Administrator
Avatar von gabyde

Na, das ist ja mal eine gute Nachricht!!

Ciao, Gaby
--
Und eine Stimme sprach zu mir: lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen. Ich lächelte und war froh und es kam schlimmer...
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
002
12.07.2005, 22:55 Uhr
NoNameNeeded



 Und ich übersetze gerade das Newshell Update für NT3.51.
Urgs....
Soooo viel Aufwand für nix und wieder nix....

Naja, immerhin wird's ja langsam.

http://members.kabsi.at/LIGHTYEAR/Dt.JPG

P.S. Gerade hab ich gemerkt daß ich die Suchfunktion geshreddert habe. Grmpf...
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
003
12.07.2005, 23:58 Uhr
PinkPanther



 @freaked:

Das ist echt gut, aber wäre es nicht besser die 3.31 zu übersetzen?
--
"Beauty is the harmony of function and form"
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
004
13.07.2005, 16:11 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked

den sourcecode für die 3.31 find ich nicht auf calmira.net, da gibts nur die exe-update..
--
Tips&Tricks - Community-based: www.retrospace.net
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
005
17.07.2005, 03:42 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked

also das teil lässt sich nicht compillen, da sollen angeblich stücke vom sourcecode (in nicht vorhandenen dateien) fehlen...>_>


GotoFld in 'GOTOFLD.PAS' {Goto Dialog};
"File not found (MISCUTIL.DCX)"
oder so
--
Tips&Tricks - Community-based: www.retrospace.net
Dieser Post wurde am 17.07.2005 um 03:45 Uhr von freaked editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
006
17.07.2005, 19:03 Uhr
Cyberpuer

Avatar von Cyberpuer

Hmm... Dann gib ihm die File doch!
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
007
18.07.2005, 01:37 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked

und woher? da fehlt was vom quellcode
--
Tips&Tricks - Community-based: www.retrospace.net
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
008
18.07.2005, 10:00 Uhr
Cyberpuer

Avatar von Cyberpuer

DCX? O_o
Sieht mir eher (lau wotsit.org) nach einer Grafikdatei aus!
Ich lad mir alles nun aber auch mal runter, um meine eigenen Erfahrungen zu machen! ;-)
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
009
18.07.2005, 13:33 Uhr
Cyberpuer

Avatar von Cyberpuer

So, ich hab mal gekuckt.
Ich kann nur vermuten, aber ich glaube mein Delphi is zu alt... <_<
Er sucht immer nach "*.Frm" statt "*.Dfr"...
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
010
18.07.2005, 15:09 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked

man braucht delphi 1.0 dafür..dieses habe ich auch
--
Tips&Tricks - Community-based: www.retrospace.net
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
011
18.07.2005, 15:25 Uhr
gabyde
Administrator
Avatar von gabyde

Das ist wohl die Unit MISCUTIL.DCU
Vermutlich ist sie bei dem Sourcecode einer älteren Version dabei.

Zudem befindet sie sich bei Calmira LFN im Source (im Verzeichnis VCL, wenn man's ausgepackt hat).

Wenn ich sicher sein könnte, daß nur diese Datei fehlt, würde ich sie ja hochladen, aber vielleicht fehlen ja noch andere????

Sicherheitshalber lädtst Du Dir mal die Source runter von
http://www.geocities.com/alexanrsousa/calmira.html

Ciao, Gaby
--
Und eine Stimme sprach zu mir: lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen. Ich lächelte und war froh und es kam schlimmer...
Dieser Post wurde am 18.07.2005 um 15:26 Uhr von gabyde editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
012
18.07.2005, 18:06 Uhr
Cyberpuer

Avatar von Cyberpuer


Zitat:
freaked postete
man braucht delphi 1.0 dafür..dieses habe ich auch

Schau mal unter Delphi 1.0 im Hilfe-Menü die GENAUE Version an!
Ich denke, dann werden wir einen Unterschied finden!
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
013
19.07.2005, 01:40 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked


Zitat:
gabyde postete
Das ist wohl die Unit MISCUTIL.DCU
Vermutlich ist sie bei dem Sourcecode einer älteren Version dabei.

Zudem befindet sie sich bei Calmira LFN im Source (im Verzeichnis VCL, wenn man's ausgepackt hat).

Ciao, Gaby

tatsächlich..habs ins SRC verzeichnis kopiert und nun gehts

dann kann ich ja in ruhe weiter übersetzen

ps

--
Tips&Tricks - Community-based: www.retrospace.net
Dieser Post wurde am 19.07.2005 um 01:46 Uhr von freaked editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
014
19.07.2005, 08:21 Uhr
Cyberpuer

Avatar von Cyberpuer

Ich kann keine so tollen Screenshot machen...
D.h. ich kann schon, is mir aber im Moment zu viel aufwand (Delphi 1 is auf nem anderen Rechner (Lapi) instaliert! ^^)
Erstmal is da kein son hübsches Bild... :-(

About

Delphi

Internal version 1.41.19.0

Ok

Das wars... Keine Jahresanzahl, nichts...
Dafür steht beim "booten" von Delphi:

"Field Test Version
Confidentiel"
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
015
19.07.2005, 12:34 Uhr
~bttr



 Klingt irgendwie nach einer illegalen Beta-Version.
Seitenanfang Seitenende
(Gast) Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
016
19.07.2005, 17:32 Uhr
Cyberpuer

Avatar von Cyberpuer

Wieso illegal? Was ist schlimm daran eine Beta zu nutzen? O_o Auch wenn sie etwas älter ist...
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
017
19.07.2005, 17:38 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked


da muss ich mich nochmal hinsetzen *gg*
--
Tips&Tricks - Community-based: www.retrospace.net
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
018
19.07.2005, 17:50 Uhr
Cyberpuer

Avatar von Cyberpuer

Kürz doch Verkn. ab...
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
019
19.07.2005, 17:51 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked

ich habs in desktop geändert, da dort nur die calmira-internen verknüpfungen am desktop verwaltet werden
udn schriftarten auf "Schrift" somit geht es sich wunderbar aus..

ausserdem geb ichs nicht her, bevor nicht alles tiptop ist
--
Tips&Tricks - Community-based: www.retrospace.net
Dieser Post wurde am 19.07.2005 um 17:55 Uhr von freaked editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
Seiten: -1- [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]     [ Calmira ]  



Win31.de

powered by ThWboard 3 Beta 2.84-php5
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek